Keine exakte Übersetzung gefunden für فتيات الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فتيات الشبكة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los viejos amigos cierran filas otra vez.
    . شبكة الفتيان القديمة، تغلق الرتب ثانيةً
  • Miembro de la red internacional para las niñas, creada para seguir el progreso desde la Conferencia de Beijing.
    كما أنه عضو الشبكة الدولية للفتيات التي أنشئت لمتابعة التقدم المحرز منذ مؤتمر بيجين.
  • Fae peleando con humanos por la red, niños rana revelandose a sí mismos...
    فاي يقاتلون البشر من اجل شبكة الانترنت فتيان سيئون يكتشفون انفسهم
  • Así que si algo pasase entre el granjero y la señorita de las redes,
    لذا إن كان ثمّة ما حدث بين الفتى ،المزارع وذات اللباس الشبكي
  • El Grupo de Trabajo coopera estrechamente con el UNICEF. El Grupo de Trabajo sobre las Niñas creó la International Network for Girls (InfG), red mundial de promoción que trabaja en defensa de las niñas, y utilizó información obtenida en dicha red para preparar los informes que se presentaron a los delegados a las reuniones de las Naciones Unidas.
    ويتعاون الفريق العامل تعاونا وثيقا مع اليونيسيف، كما أنه شكل الشبكة الدولية المعنية بالفتيات، وهي شبكة عالمية لمناصرة الأطفال الإناث على نطاق العالم، واستخدم الفريق المذكور المعلومات التي حصل عليها من هذه الشبكة في إعداد تقارير قدمها إلى المندوبين في اجتماعات الأمم المتحدة.
  • 4.6 Alienta al ONUSIDA a que constituya y promueva asociaciones innovadoras con organizaciones de mujeres y niñas, especialmente redes de asociaciones de mujeres seropositivas, y con grupos que trabajen con hombres y niños, en un esfuerzo por reducir en los planos local, nacional, regional y mundial los efectos del VIH y del SIDA en la vida de las mujeres y las niñas;
    4-6 يشجع برنامج الأمم المتحدة المشترك على إقامة وتعزيز الشراكات المبتكرة مع المنظمات المعنية بالنساء والفتيات، وبخاصة شبكات النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، وكذلك مع الجماعات التي تعمل مع الرجال والفتيان، في محاولة للحد من الأثر الذي يتركه فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز على حياة النساء والفتيات، على كل من الصعيد المحلي والقطري والإقليمي والعالمي؛
  • Kenya ha puesto en práctica alternativas innovadoras y culturalmente aceptables para eliminar estas prácticas nocivas, estableciendo sistemas de protección para las niñas que se han negado a la circuncisión, organizando actividades de reconciliación con los padres y las comunidades y promoviendo rituales alternativos a la mutilación genital femenina.
    ونفذت كينيا مبادرات مبتكرة ومقبولة ثقافيا للقضاء على هذه الممارسات الضارة بإنشاء شبكات أمان للفتيات اللائي رفضن الخضوع لعملية الختان، حيث جرت أنشطة للمصالحة مع الوالدين والمجتمعات المحلية، وبتشجيع مراسم بديلة لعملية بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى.